Ty tohle děláš jen kvůli tomu, abys něco dokázal nějakýmu Darrylovi, a ne kvůli mně.
Sve radiš da dokažeš nešto tipu koji se zove Deril, ne meni.
Excelence, královna se vdává kvůli politice, a ne kvůli dětinské vášni.
Brak jedne Kraljice, Vaša Ekselencijo, nastaje kroz politiku, ne usled strasti deteta.
Mami, dovol mi zeptat se tě na něco... nebyla bys radši, kdyby jsme přišly protože chceme a ne kvůli nějaké výhružce, kterou nám máváš nad hlavou?
Mama, da te pitam nešto. Zar ti ne bi bilo draže da dolazimo ovde zato što tako želimo, a ne zbog neke pretnje koju nam držiš nad glavom?
Doufám že brečíš kvůli tomu autu a ne kvůli sexykozám315.
Bolje ti je da placeš zbog auta, a ne zbog Sexyboobs315.
Je v ráži a ne kvůli tomuhle chlapovi.
Potukao se, ali nije bio samo ovaj.
Údržba toalet je vždy dostupná. A ne kvůli tomu, co si myslíte.
Èistaè toaleta je uvek slobodno, ali ne zbog toga što ste pomislili.
Vždy jsem doufal, že časem získám vaši lásku, ale jsem příliš marnivý na to, abych chtěl být milován kvůli mě a ne kvůli penězům.
Uvek sam se nadao da æu osvojiti vašu ljubav, vremenom. Ali sam dovoljno tašt da želim da budem voljen zbog sebe, a ne zbog svog novca.
Tyhle narozeniny byly jiný než ostatní, a ne kvůli tomu, že jsem nezačal v poledne chlastat.
Ovaj se roðendan èinio drukèijim od ostalih. I, ne samo zato što nisam poèeo piti veæ od podneva.
Ne. Možná se všechno posralo, protože jsi na všechno bezmyšlenkovitě řekl ano a ne kvůli úmluvě, co za tebe rozhodovala.
A nije li to zato što si svemu rekao da bez razmišljanja, ne zbog sporazuma sa sobom?
Doufám, že je to kvůli nim a ne kvůli tobě.
Nadam se da je zbog njih.. a ne zbog tebe.
Potřebujete podporu svých přátel a rodiny, aby vás milovali kvůli vašemu nitru, a ne kvůli zevnějšku.
Potrebni su ti tvoja porodica, i tvoji prijatelji. Da te vole zbog onog sto jesi, a ne zbog izgleda.
Proslulý terorista chce navštívit New York. A ne kvůli jídlu.
"Najslavniji terorista dolazi u posjet New Yorku i ne radi muchentuchena".
Byl jsem rozzlobený, že jsi přišel domů jen pro něco, co jsi potřeboval, a ne kvůli mně.
Bio sam ljut, zato što si došao kuæi zbog neèeg što ti je trebalo... a ne da me vidiš..
Protože, Chucku, začíná to se mnou brát moc vážně, a chci se ujistit, že mě miluje kvůli mně a ne... kvůli jiným věcem.
Zato što, Chuck, ona pokušava da bude vrlo ozbiljna sa mnom, i hoæu da budem siguran da me voli zato što sam takav, kakav sam, a ne... Zbog drugih stvari.
Teda, doufám, že to bylo kvůli mně... a ne kvůli nějaký jiný, protože...
Mislim, nadam se da je bilo zbog mene, a ne zbog nekog drugog, jer...
Přijal jsi mě kvůli tomu, jaká jsem, a ne kvůli tomu, kým jsi chtěl, abych byla.
Prihvatio si me takvu kakva sam a ne onakvu kakva si ti hteo da budem.
Jsme tu kvůli práci pro charitu, a ne kvůli výslechu.
Ovdje sam bila u vezi humanitarnog rada, a ne zbog SEC-a.
Chceme Quarlese za něco většího a ne kvůli takové prkotině.
Želimo Quarlesa za više od ovog malog sranja.
Brečela jsem a ne kvůli tomu, že jsi nemocný.
Plakala, u svakom sluèaju. I to nije bilo zato što si bio bolestan.
Chci vás ujistit, že cokoliv udělám, bude to kvůli Sybil a ne kvůli vám.
Želim da bude jasno da æu sve uèiniti za Sibil, a ne za tebe.
Rozhodl jsem se najít někoho, kdo mě bude chtít kvůli tomu, jaký jsem a ne kvůli tomu, co mám.
Želim da nađem nekog ko će me voleti zbog mene a ne zbog novca.
Doufám, že jde opravdu o melír, kterej potřebuju spravit a ne kvůli tomu, žes očividně ztratila matku nevěsty ve svatební den?
Nadam se da je o tome, jer im treba popravka, a ne o tome da si izgubila Vandinu majku na dan venèanja!
Máš všechno a ne kvůli tomu, že jsi hodná holčička, která si zaslouží štěstí.
Ti imaš sve, i to ne zato što si dobra mala devojèica koja zaslužuje sreæu.
Ženská je víc zranitelná, když jí necháte kvůli jiný ženský a ne kvůli chlapovi.
Ženu boli više ako je ostavljena radi druge žene, nego muškarca.
A ne kvůli tomu skandálu, ale proto, že jsem ho musela vydržet bez tebe.
I to ne zbog skandala, veæ zato što sam morala kroz to da proðem bez tebe.
Angelo, dneska příjdu k tobě domů a ne kvůli doučku.
Anðela, veèeras dolazim, ali ne za poduèavanje. Rob.
Proč to dělá rámus jen kvůli tobě a ne kvůli mě?
Zašto je to pravi buku samo za tebe, a ne mene?
Víš, Clevelande, musí to být zvláštní stěhovat se, a ne kvůli hurikánu.
Klivlend, mora da je èudno što ste se preselili a da nije zbog uragana.
Ale pamatuj, Tome, rozhodni se správně kvůli sobě a ne kvůli nám.
Donesi odluku zbog sebe a ne zbog nas.
Lavabo je emailová služba, která snad jednoho dne bude známá kvůli sobě a ne kvůli tomu, že ji používá Snowden.
Lavabit je e-mail servis koji æe, nadamo se, jednog dana æe moæi da postoji sam za sebe bez ikakvog pozivanja na Snoudena.
Přišla jsem sem, kvůli zatčení svědka a ne kvůli vraždě.
Došla sam da vidim hvatanje, a ne ubistvo mete.
A ne kvůli tomu, že mě soudce nechal jít.
A ne zato što me je sudija pustio.
A ne kvůli její pokaženému svatebnímu dortu.
И не због мртве свадбене торте.
Milovali jsme rodiče, a ne kvůli tomuto, ale proto, že oni milovali nás.
Voleli smo roditelje, ne zbog ovog, veæ jer su nas voleli.
Zasáhl banku a ne kvůli penězům.
Ударио банку... а не за новац.
Takže jsi naboural, protože mé auto má květiny, a ne kvůli tomu, že sis udělal přední sklo z kravské řiti?
Slupao si auto, jer moj ima cvijeæe a ne zato što ti je šoferšajbna od kravljih iznutrica?
0.26164412498474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve radiš da dokažeš nešto tipu koji se zove Deril, ne meni. 